本季将经典猫鼠大战搬到霓虹闪烁的摩登都市。汤姆依然誓要抓住杰瑞，但城市里的电梯、自动门、无人机和触屏设备成了新战场。杰瑞住进了一间智能公寓的墙缝里，汤姆则被迫跟着新主人——一名失眠的游戏设计师，日夜受困于杰瑞的恶作剧。每一集都是一场即兴发明的物理陷阱秀，从无人驾驶出租车到VR游戏厅，两人甚至在数据中心里引发连锁短路。新角色包括一只迷恋汤姆的网红波斯猫，以及一个总在关键时刻按下暂停键的清洁机器人。最终汤姆和杰瑞因为一起搞砸了反派房东的计划而被迫合作，但停火协议只维持了三秒。
这一季成功做到了“老酒装新瓶却不洒一滴”。经典的无台词闹剧换到数字时代后笑料翻倍，尤其电梯按钮和语音助手的互动设计堪称神来之笔。美术风格保留了手绘质感，场景却有了赛博味道，情怀与新意平衡得极佳。
根据题材、片单与关联信息推荐更多可观看影片。
剧集
一个落魄的旗袍裁缝，凭借一手“衣中藏秘”的绝技，成了上海滩三方势力争抢的头号间谍。
电视剧
一对离婚五年的怨偶，因为孩子的一封信被迫同居，却在磨合中重新找回了心动的感觉。
电影
台北凌晨的便利店里，一个失眠的夜班店员与一个每天来买同一品牌矿泉水的中年男子，用便利贴交换心事。
电影
当沉睡在努比亚的黑色法老苏醒，他召唤尼罗河倒流，要用洪水清洗被希腊人污染的亚历山大港。
电影
冷战时期一名被冷冻的间谍在当代苏醒，发现自己的身体里装着三份来自不同人的记忆。
电影
长津湖战役前夕，一支七人侦察小队深入敌后三十里，必须在拂晓前炸毁美军唯一的撤退桥梁。