济州岛海边小村，哑女海秀独自经营破旧民宿。暴风雨夜，她在礁石间发现一只搁浅的人鱼——男性，浑身银蓝鳞片，左鳍严重撕裂。人鱼不懂人类语言，海秀也发不出声音。两人最初充满戒备：人鱼怕火，海秀怕他咬人。海秀用盐水和海草替他疗伤，人鱼每晚在月光下替她吸引鱼群到渔网。他们用手指在沙滩上画画交流，人鱼画出深海的光，海秀画出死去母亲的背影。一个月后，人鱼伤势痊愈，即将随潮汐回归深海。离开前一晚，他在海秀手心画了一颗心。海秀哭到痉挛，却发不出任何声音。人鱼跃入海中，海面亮起一片蓝光——整个鱼群组成的巨大心形在海面燃烧。海秀后来每天坐在码头等，直到一个银蓝色的影子在深水处一闪。开放式结局：她笑了，他还在。
韩式纯爱+奇幻，催泪弹级别。全片几乎零对白，全靠眼神和手指戏撑起，反而比任何甜言蜜语都动人。人鱼画心的那一刻，影厅里全是抽纸巾的声音。最适合一个人深夜看。
根据题材、片单与关联信息推荐更多可观看影片。
电影
二战后的巴黎，一个死囚在临刑前宣称自己就是“大丽花”杀手，但一位女图书管理员发现，真相藏在一本借阅记录的红皮书里。
电影
全港最“废”巡警为证明自己，意外卷入跨国钻石大劫案，用一套广场舞神功单挑雇佣兵。
电影
一位隐居的盲人钢琴家，利用声波共振原理引发特定频率的爆炸，逐一猎杀当年杀害他妻女的歹徒。
电影
在未来巴黎，政府给每人植入“厄洛米亚”芯片，让你能闻到“爱”的味道，但一个人只能体验一次。
电视剧
她替双胞胎姐姐嫁入豪门，却在新婚夜发现新郎是她五年前抛弃的穷画家，而他已失忆。
剧集
她将昏迷男友的意识上传云端，却发现他的数字分身同时与三个女人热恋。